RSS
Новости дня
  
Яндекс.Метрика

job

hot

stopcorr

prov doc

Неделя Франкофонии 2016 (Конкурс сценического искусства франкофонии)

Правила проведения

1. Участники

В этом конкурсе могут принимать участие все жители франкофоны Кыргызстана в возрасте от 12 лет, для которых французский язык не является родным. Конкурс включает только одну категорию, в которую входят представления драматические, поэтические и юмористические. В конкурсе участвуют только любители.

2. Проведение, дата и место проведения

Первый тур будет проходить в 26 школе 26 и 27 февраля 2016 г. с целью отобрать лучших кандидатов. Кандидаты, прошедшие в финальный тур, должны исполнять номер, который был исполнен в 1 туре.

Финальный тур Конкурса сценического искусства франкофонии будет проведен в Бишкеке в рамках проведения Недели Франкофонии с 12 по 20 марта 2016 г.

Конкретные дата, место и расписание финального тура Конкурса сценического искусства будут сообщены записавшимся кандидатам в феврале.

Цель игры

Участники исполнять драматические франкофонные представления по своему выбору (одноактная пьеса, скетч, стихотворение\поэма) франкофонного автора.

Участникам предоставляется право выбора количества и формы  этих представлений.

4. Правила

Все номера должны исполняться только на французском языке.

Время исполнения номера лимитировано: длительность исполняемых номеров не должна превышать 15 мин.(исполнение группой) и 10 мин.(сольное исполнение).

Использование аксессуаров или костюмов – на усмотрение исполнителей; Французский Альянс в Бишкеке их не предоставляет.

5. Призы участникам финального конкурса

Призы будут вручены трем победителям этого конкурса. Победителей отбирает жюри конкурса.

Если победителем конкурса оказывается группа исполнителей, жюри выбирает лучшего исполнителя данной группы.

6. Жюри финального конкурса

В составе жюри будут представители кыргызской и французской стороны, профессионалы в области драматического искусства, специалисты в области французского языка.

Исполнителей будут отбирать по трем критериям:

- Качество и правильность произношения

- Актерская игра, качество интерпретации, поведение на сцене

- Выбор номера (проявление смелости)

7. Подготовка

Один сеанс в помощь к подготовке будет проведен для всех участников Конкурса сценического искусства франкофонии.

Во время этого сеанса, проводимого волонтером Французского Альянса в Бишкеке, участники смогут уточнить значение  и интерпретацию своего номера, и поработать над произношением и мизансценами.

Мартовское заседание « club-arts de la scène », проводимое  Французским Альянсом в Бишкеке, будет посвящено подготовке к этому конкурсу записавшихся кандидатов.

Французский Альянс предоставит кандидатам приблизительный список драматических произведений франкофонных авторов.

8. Запись на конкурс

Кандидаты должны записаться, бесплатно, до 19 февраля 2016 г., заполнив лист записи на участие в Конкурсе сценического искусства франкофонии 2016 г. и сдать его во Французский Альянс в Бишкеке.

Запись проводится во Французском Альянсе в Бишкеке, по адресу ул. Фрунзе 477, здание АГУПКР, каб. 100 и 101 у Н.А. Мамашевой, медиатекаря.

Подавшие заявку на участие в конкурсе позже 19 февраля 2016 г., к конкурсу допущены не будут.

С условиями данного конкурса вы можете ознакомиться во Французском Альянсе в Бишкеке у Н.А. Мамашевой

Для дополнительной информации:

Французский Альянс в Бишкеке

Наталья Мамашева

Tél. : (0312) 62 44 28

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

С понедельника по пятницу с 9.00 до 17.00; перерыв с12.30 до 13.30

SEMAINE DE LA FRANCOPHONIE 2016

CONCOURS D’ART SCENIQUE FRANCOPHONE

RÈGLEMENT

1. PARTICIPANTS

Ce concours est ouvert à tous les citoyens kirghizes francophones, âgés de plus de 12 ans, dont le français n’est pas la langue maternelle. Il comprend une seule catégorie regroupant les prestations dramatiques, poétiques et humoristiques. Les candidats ne doivent pas être des acteurs professionnels.

2. DÉROULEMENT, DATE ET LIEU DU CONCOURS

Un premier tour sera organisé les 26 et 27 février 2016 afin de sélectionner les meilleurs candidats dans les locaux de l’école 26. Les candidats sélectionnés pour participer à la finale devront jouer la même prestation scénique que celle interprétée lors du premier tour.

La finale du Concours d’art scénique francophone aura lieu à Bichkek pendant la Semaine de la francophonie du 12 au 20 mars 2016.

La date, le lieu et l’horaire exacts de la finale du Concours d’art scénique seront communiqués aux candidats inscrits dans le courant du mois de février.

3. BUT DU JEU

Les participants doivent interpréter une prestation scénique francophone de leur choix (saynète, sketch, poésie/poème joué…) d’un auteur francophone.

Les participants sont libres de décider du nombre et de la forme de ces prestations.

4. CONSIGNES

La seule langue autorisée sur scène est le français.

Le temps sur scène est limité: les prestations scéniques interprétées ne devront pas durer plus de 15 minutes pour les troupes et 10 minutes pour les seuls en scène.

L’utilisation d’accessoires ou de costumes est facultative ; ceux-ci ne seront pas fournis par l’Alliance française de Bichkek.

5. PRIX DE LA FINALE

3 prix seront remis aux trois vainqueurs de ce concours, désignés par le jury.

Dans le cas où une troupe remporte un prix, le jury choisira le meilleur acteur de la troupe.

6. JURY DE LA FINALE

Le Jury sera composé de plusieurs membres français et kirghiz, professionnels de la scène et spécialistes de la langue française.

Les acteurs seront jugés sur trois critères :

- Leur prononciation et correction phonétique ;

- Leur jeu d’acteur, leur qualité d’interprétation et leur présence scénique ;

- Le choix de la prestation (prise de risque).

7. PRÉPARATION

Une séance de préparation sera proposée à tous les participants du Concours d’art scénique francophone.

Lors de cette séance, animée par le volontaire de l’Alliance française de Bichkek, les participants pourront préciser le sens et l’interprétation de leur prestation et travailler sur leur prononciation et mise en scène.

À l’Alliance française de Bichkek, un « club-arts de la scène » du mois de mars sera consacré à la préparation de ce Concours. La date de ce « club-arts de la scène » sera communiquée aux candidats inscrits.

L’Alliance française met à disposition dans ses locaux une liste d’auteurs francophones non exhaustive afin d’inspirer les candidats.

8. INSCRIPTION

Les candidats doivent s’inscrire, gratuitement, avant le 19 février 2016 en remplissant la fiche d’inscription du Concours d’art scénique francophone 2016 et en la remettant à l’Alliance française de Bichkek.

Les inscriptions se font à l’Alliance française de Bichkek, rue Frounze 477, Bâtiment de l’Académie d’administration publique, cab. 100 et 110, auprès de Natalia, médiathécaire.

Les demandes de participation déposées après le 19 février 2016 ne seront pas prises en compte.

Le présent règlement est disponible à l’Alliance française de Bichkek auprès de Natalia.

Pour plus d’information :

Alliance française de Bichkek

Natalia Mamacheva

Tél. : (0312) 62 44 28

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Du lundi au vendredi de 9h à 17h ; pause déjeuner de 12h30 à 13h30

Анонс мероприятий

Образование в цифрах

Потребность в педагогических кадрах

Потребность в педагогических кадрах

Потребность в учителях